ENGLISH VERSION BELOW — SCROLL DOWN ↓

Una pieza vintage excepcional de talla única, apta para cualquier talla gracias a su corte amplio, fluido y envolvente. Sus generosas proporciones permiten que se adapte con naturalidad a diferentes cuerpos y tallas, ofreciendo una caída elegante y cómoda. Extraordinariamente suave y ligero, es además un auténtico placer llevarlo.

Confeccionado en un tejido satinado de tacto sedoso, este espectacular kimono es completamente reversible, ofreciendo dos versiones diferentes en una misma prenda: un lado en negro intenso con detalles dorados y el otro en un elegante tono champán, ambos rematados con acabados en contraste.

La espalda está protagonizada por un extraordinario bordado de dragón oriental, trabajado con gran riqueza de detalle en tonos dorados, verdes y anaranjados. Los motivos bordados se prolongan también por las mangas, convirtiéndolo en una pieza llamativa desde cualquier ángulo.

Su silueta larga y fluida, las mangas amplias y el movimiento natural del tejido le confieren una presencia sofisticada, casi teatral, sin renunciar a la comodidad. Puede llevarse abierto sobre un vestido o un conjunto sencillo, como prenda especial para la noche o dejando simplemente que se convierta en el absoluto protagonista del look.

Estimamos que esta pieza puede datar de finales de los años 70 o de los años 80, aunque, al no conservar ninguna etiqueta de fabricante, composición o procedencia, no es posible establecer su fecha exacta.

Se encuentra en buenas condiciones vintage, teniendo en cuenta su antigüedad. Una pieza singular y versátil, con muchísimo carácter, para quienes aprecian las prendas únicas y con una estética atemporal.

VINTAGE REVERSIBLE EMBROIDERED DRAGON KIMONO 1970s–80s · ONE SIZE

An exceptional vintage piece in a one-size design, suitable for any size thanks to its generous, fluid and enveloping cut. Its ample proportions allow it to drape naturally and beautifully over different body shapes and sizes, offering both elegance and comfort. Exceptionally soft and lightweight, it is also an absolute pleasure to wear.

Crafted from a silky satin fabric, this spectacular kimono is fully reversible, offering two completely different looks in a single garment: one side in deep black with gold detailing and the other in an elegant champagne tone, both beautifully finished with contrasting trims.

The back is dominated by an extraordinary Oriental dragon embroidery, intricately worked in shades of gold, green and orange. Embroidered details also extend to the sleeves, making this a striking piece from every angle.

Its long, flowing silhouette, wide sleeves and natural movement give the kimono a sophisticated, almost theatrical presence while remaining wonderfully comfortable. Wear it open over a dress or a simple outfit, as an evening piece, or simply allow it to become the absolute focal point of the look.

We estimate this piece to date from the late 1970s or the 1980s, although, as it retains no maker, composition or origin labels, its exact date cannot be established.

It is in good vintage condition, considering its age. A distinctive and versatile vintage piece with remarkable character, created for those who appreciate unique garments with a timeless aesthetic.