Espectacular falda vintage MELANZONA, Made in USA, de fecha estimada entre finales de los años 80 y principios de los 90, confeccionada en ante negro y completamente forrada. Una pieza singular en la que el diseño, los flecos y el movimiento son los grandes protagonistas.

La parte superior está realizada en ante negro de tacto suave, con una construcción envolvente y ligeramente asimétrica que estiliza la silueta. Desde el bajo nace una espectacular cascada de flecos extralargos de ante, que descienden ampliamente sobre las piernas y transforman por completo la falda al caminar. Con cada paso o giro, los flecos se abren, se cruzan y vuelan alrededor del cuerpo, dejando entrever las piernas y creando un movimiento fluido, sensual y especialmente llamativo.

Uno de sus detalles más singulares es el gran medallón ornamental situado en un lateral del delantero. De inspiración western, presenta un marco metálico trabajado en relieve, de acabado plateado envejecido, con un centro oscuro que contrasta con el metal. El ante se recoge y drapea hacia esta pieza, convirtiendo el medallón en uno de los puntos focales del diseño. De él nace además un pequeño grupo de flecos que refuerza el carácter de la prenda.

La diferencia entre la falda en reposo y en movimiento es uno de sus mayores atractivos: quieta presenta una silueta negra, estilizada y elegante; al andar o girar, los flecos cobran vida, aportando ligereza, dinamismo y una presencia espectacular.

La falda está completamente forrada, proporcionando un acabado interior cuidado y una mayor comodidad.

MEDIDAS MÁXIMAS

Cintura: máximo 70 cm
Cadera: máximo 93 cm

La etiqueta original indica talla 10, pero al tratarse de una pieza vintage recomendamos no guiarse por la talla de la etiqueta, sino por las medidas indicadas. Para que la falda pueda ponerse y sentar correctamente, la cintura y la cadera no deben superar estas medidas máximas.

Una pieza vintage femenina, elegante, sensual y diferente, perfecta con un body o jersey negro para dejar todo el protagonismo a la falda, pero igualmente combinable con una camisa, una chaqueta de cuero o prendas más informales.

Marca: MELANZONA · Made in USA · Talla de etiqueta: 10 · Ante negro · Completamente forrada · Fecha estimada: finales de los años 80 / principios de los 90 · Pieza única vintage.

---

ENGLISH — Vintage MELANZONA Black Suede Fringe Skirt — Made in USA

Spectacular vintage MELANZONA skirt, Made in USA and estimated to date from the late 1980s to early 1990s, crafted from black suede and fully lined. A distinctive piece where design, fringe and movement take centre stage.

The upper section is crafted from soft black suede, with a wrap-style, slightly asymmetric construction that creates an elegant silhouette. From the hem falls a spectacular cascade of extra-long suede fringe, extending over the legs and completely transforming the skirt in motion. With every step or turn, the fringe opens, crosses and flies around the body, revealing glimpses of the legs and creating a fluid, sensual and particularly striking effect.

One of its most distinctive details is the large ornamental medallion positioned to one side of the front. Western-inspired, it features an embossed metal frame with an aged silver-tone finish and a dark centre that contrasts with the metal. The suede gathers and drapes towards the medallion, making it one of the focal points of the design. A small group of additional fringes falls from it, further enhancing the character of the piece.

The contrast between the skirt at rest and in motion is one of its greatest attractions: when still, it creates a sleek and elegant black silhouette; when walking or turning, the fringe comes alive, bringing lightness, movement and spectacular visual presence.

The skirt is fully lined, providing a carefully finished interior and greater comfort when worn.

MAXIMUM BODY MEASUREMENTS

Waist: maximum 70 cm
Hips: maximum 93 cm

The original label indicates a size 10, but as this is a vintage garment, we strongly recommend using the measurements above rather than relying on the labelled size. For the skirt to fit and be put on comfortably, your waist and hip measurements should not exceed these maximum measurements.

A feminine, elegant, sensual and distinctive vintage piece, perfect with a black bodysuit or knit to allow the skirt to take centre stage, but equally striking with a white shirt, leather jacket or more casual separates.

Brand: MELANZONA · Made in USA · Label size: 10 · Black suede · Fully lined · Estimated date: late 1980s / early 1990s · One-of-a-kind vintage piece.