ENGLISH VERSION BELOW — SCROLL DOWN ↓

Una extraordinaria pieza vintage hecha a mano, procedente de los años 60–70, en la que el brocado negro y dorado convierte el tejido en el auténtico protagonista.

Sobre el fondo negro se despliega un elaborado dibujo ornamental dorado que recorre toda la prenda. El contraste entre ambos tonos aporta profundidad y luminosidad al brocado, cuyos matices cambian sutilmente con la incidencia de la luz y confieren al vestido una presencia sofisticada y muy especial.

Su amplio escote barco, limpio y elegante, dibuja una línea casi horizontal sobre los hombros y realza el cuello y las clavículas. El cuerpo presenta una silueta entallada y femenina, cuidadosamente construida para definir la cintura y acompañar las formas.

Las mangas tres cuartos incorporan uno de los detalles de confección más singulares de la pieza: cada manga se cierra en el puño mediante una pequeña cremallera, consiguiendo una terminación limpia y ajustada.

La falda continúa la línea del cuerpo, adquiere un suave volumen y vuelve a estrecharse hacia el bajo, creando una elegante silueta cocoon. El largo por encima de la rodilla completa su marcada estética de época.

El resultado es un vestido vintage chic, sofisticado y femenino, en el que el corte aparentemente sencillo permite que toda la riqueza del brocado negro y dorado cobre protagonismo.

Hecho a mano · Años 60–70 · Pieza única.

Una de esas prendas que no necesitan seguir una tendencia: pertenecen a una época y, precisamente por eso, permanecen.

Talla: S/M
Referencia: 00057

MEDIDAS Y AJUSTE

Para conseguir un ajuste similar al mostrado en las fotografías, las medidas corporales de referencia son aproximadamente:

Busto: 73 cm
Cintura: 72 cm
Cadera: 73 cm
Altura: 163 cm

Estas medidas sirven como referencia para apreciar cómo sienta y el largo que presenta el vestido en las fotografías.

Al tratarse de una pieza vintage única y hecha a mano, recomendamos comprobar las medidas antes de realizar la compra.

---

VINTAGE BLACK & GOLD BROCADE HANDMADE 1960s–70s DRESS · SIZE S/M · REF. 00057

ENGLISH

An exceptional handmade vintage piece from the 1960s–70s, where the richness of the black and gold brocade makes the fabric the true protagonist.

An intricate golden ornamental pattern unfolds across the deep black background throughout the dress. The contrast brings depth and luminosity to the brocade, whose nuances subtly change as they catch the light, giving the piece a remarkably sophisticated presence.

The wide, clean boat neckline creates an almost horizontal line across the shoulders, beautifully framing the neck and collarbones. The bodice follows a fitted, feminine silhouette, carefully constructed to define the waist and follow the figure.

The three-quarter-length sleeves feature one of the dress’s most distinctive construction details: each cuff fastens with a small zip, creating a beautifully clean and fitted finish.

The skirt follows the line of the body, develops gentle volume and then narrows again towards the hem, creating an elegant cocoon silhouette. Its above-the-knee length completes its unmistakable period character.

The result is a vintage chic, sophisticated and feminine dress whose seemingly simple cut allows the richness of the black and gold brocade to take centre stage.

Handmade · 1960s–70s · One-of-a-kind piece.

One of those garments that does not need to follow a trend: it belongs to an era, and that is precisely what makes it timeless.

Size: S/M
Reference: 00057

MEASUREMENTS & FIT

For a fit similar to the one shown in the photographs, the approximate reference body measurements are:

Bust: 73 cm
Waist: 72 cm
Hips: 73 cm
Height: 163 cm

These measurements are provided as a reference to show the fit and length of the dress as seen in the photographs.