ENGLISH VERSION BELOW — SCROLL DOWN ↓

Una extraordinaria pieza de moda vintage italiana firmada por LEONIA POLVANI y confeccionada en Italia.

El diseño construye su personalidad a partir de un contraste rotundo y sofisticado: negro profundo, grandes lunares en tono marfil y espectaculares flores rojas de lentejuelas que recorren las mangas. Una combinación gráfica y poco convencional que convierte el vestido en una pieza difícil de olvidar.

La parte superior presenta un elegante escote cruzado con cuello de solapa de inspiración sastre, que estructura el cuerpo y dirige visualmente la silueta hacia la cintura. Desde ahí, el vestido continúa con una línea más limpia y recta hasta aproximadamente la rodilla, equilibrando la riqueza y el volumen de la parte superior.

Las mangas largas y voluminosas son una de las grandes protagonistas del diseño. Confeccionadas en un tejido ligero y semitransparente, dejan entrever delicadamente la piel y están decoradas con grandes aplicaciones florales rojas de lentejuelas, rematadas con detalles negros. La transparencia, el volumen y el brillo de las flores aportan movimiento y una dimensión completamente diferente al vestido.

Los grandes lunares marfil rompen la sobriedad del negro y refuerzan su carácter gráfico, mientras los botones forrados en el mismo tejido mantienen la continuidad y el cuidado de los acabados.

LEONIA POLVANI es una firma italiana documentada, originaria de Cortona, Arezzo (Italia), cuya marca fue registrada internacionalmente para distintas categorías de confección, entre ellas vestidos y otras prendas de vestir.

Una pieza vintage con una personalidad extraordinaria: elegante, femenina, expresiva y absolutamente alejada de lo convencional.

Marca: LEONIA POLVANI
Origen: Made in Italy
Colores: negro, marfil y rojo
Detalles: cuello de solapa, escote cruzado, mangas largas semitransparentes, aplicaciones florales de lentejuelas, grandes lunares y botones forrados.
Composición: no disponible.
Disponibilidad: una sola pieza.

MEDIDAS Y AJUSTE

En las fotografías, el vestido se muestra sobre una figura de aproximadamente:

Pecho: 93 cm
Cintura: 70–73 cm
Cadera: 93 cm
Altura: 163 cm

Con estas medidas, el vestido presenta el ajuste que se aprecia en las fotografías.

Al tratarse de una pieza vintage única, recomendamos comparar estas referencias con las propias medidas antes de realizar la compra.

Pieza única vintage disponible en EVA TYCHÉ.

VINTAGE LEONIA POLVANI DRESS · MADE IN ITALY · ONE OF A KIND

ENGLISH

An extraordinary piece of Italian vintage fashion by LEONIA POLVANI, Made in Italy.

The design builds its character around a striking and sophisticated contrast: deep black, oversized ivory polka dots and spectacular red sequin flowers decorating the sleeves. A bold, graphic and unconventional combination that makes this dress difficult to forget.

The upper part features an elegant wrap-style neckline with tailored lapels, bringing structure to the bodice and visually drawing the silhouette towards the waist. From there, the dress continues into a cleaner, straighter line, falling approximately to the knee and beautifully balancing the richness and volume of the upper part.

The long, voluminous sleeves are one of the defining features of the design. Made from a lightweight semi-sheer fabric, they subtly reveal the skin beneath and are decorated with large red floral sequin appliqués finished with black details. The combination of transparency, volume and sparkle brings movement and an entirely different dimension to the dress.

Oversized ivory polka dots break up the sobriety of the black background and reinforce its strong graphic character, while fabric-covered buttons preserve the continuity and refinement of the design.

LEONIA POLVANI is a documented Italian fashion label originating in Cortona, Arezzo, Italy, whose trademark was internationally registered for several clothing categories, including dresses and other garments.

A vintage piece with extraordinary personality: elegant, feminine, expressive and wonderfully unconventional.

Brand: LEONIA POLVANI
Origin: Made in Italy
Colours: black, ivory and red
Details: lapel collar, wrap-style neckline, long semi-sheer sleeves, floral sequin appliqués, oversized polka dots and fabric-covered buttons.
Composition: unavailable.
Availability: one piece only.

MEASUREMENTS & FIT

In the photographs, the dress is shown on a figure measuring approximately:

Bust: 93 cm
Waist: 70–73 cm
Hips: 93 cm
Height: 163 cm

With these measurements, the dress has the fit shown in the photographs.

As this is a unique vintage piece, we recommend comparing these reference measurements with your own before purchasing.

One-of-a-kind vintage piece available at EVA TYCHÉ.